euro sepa
Banca
Cambio valuta
By Alpian9 luglio 2025

SEPA trasferimento dalla Svizzera: invia euro facilmente con un conto multi-valuta di Alpian

Se vivi in Svizzera ma trasferisci regolarmente euro – sia per l'affitto in Germania, un abbonamento in Francia o lo stipendio ai dipendenti all'estero – esiste una soluzione semplice: SEPA.

Con un trasferimento SEPA, i pagamenti in euro all'interno dell'Europa possono essere elaborati rapidamente, a basso costo e in modo standardizzato. A condizione di avere il conto giusto. Un conto multi-valuta con funzionalità euro, come quello offerto da Alpian, aiuta a ridurre al minimo lo sforzo e a risparmiare sulle commissioni.

Cos'è esattamente un trasferimento SEPA?

SEPA sta per "Single Euro Payments Area" – un sistema di pagamento che semplifica i trasferimenti di euro transfrontalieri all'interno dell'Europa. La Svizzera fa parte di quest'area, anche se non è nell'UE. Ciò significa che anche da un conto svizzero, è possibile trasferire euro facilmente e a basso costo tramite SEPA.

SEPA copre attualmente 36 paesi – non solo gli Stati membri dell'UE, ma anche paesi come la Svizzera, la Norvegia, il Regno Unito e il Liechtenstein. Tuttavia, i trasferimenti sono possibili solo in euro, anche se il paese di destinazione utilizza una valuta diversa (ad esempio CHF, NOK, GBP). L'IBAN è sufficiente per il trasferimento.

Quali sono i requisiti per i pagamenti SEPA dalla Svizzera?

Per inviare o ricevere pagamenti SEPA, hai bisogno di un conto che supporti le transazioni in euro – o un conto separato in EUR, o un conto multi-valuta. La tua banca deve partecipare al sistema SEPA (cosa che fanno la maggior parte delle banche svizzere).

Cose da notare:

  • Valuta: solo euro

  • IBAN necessario: l'IBAN completo del destinatario è obbligatorio

  • Ordine elettronico: meglio farlo tramite e-banking o app

  • Condivisione delle spese: la "SHA" è la regola standard per le spese

L'IBAN di un destinatario inizia sempre con due lettere, che indicano il paese in cui si trova il conto (ad esempio DE per la Germania, FR per la Francia, CH per la Svizzera). In questo modo puoi vedere a colpo d'occhio se un pagamento SEPA è possibile.

Se hai solo un conto CHF, l'importo verrà convertito ad ogni trasferimento – spesso con sovrapprezzi che si nascondono nel tasso di cambio. Molte banche svizzere non mostrano i costi del tasso di cambio come una commissione separata, ma li includono nel tasso stesso. Questo porta spesso a costi aggiuntivi non notati, talvolta ben superiori al tasso interbancario.

Quali sono i vantaggi di un trasferimento SEPA rispetto ad altri pagamenti internazionali?

Un trasferimento SEPA è generalmente la soluzione più economica, veloce e semplice per i pagamenti in euro all'interno dell'Europa. Rispetto ai trasferimenti internazionali tradizionali (ad esempio tramite SWIFT), SEPA si distingue per le basse commissioni, le regole chiare e l'affidabilità elevata.

I principali vantaggi in sintesi:

  • Costi bassi o nulli: All'interno dell'UE, i pagamenti SEPA non possono essere più costosi di un trasferimento nazionale. Molte banche svizzere li offrono gratuitamente o a costi molto bassi, soprattutto per ordini online.

  • Esecuzione rapida: In genere, il denaro arriva al destinatario al massimo il prossimo giorno lavorativo – spesso anche lo stesso giorno.

  • Standard uniformi: In tutta l'area SEPA si applicano gli stessi requisiti tecnici. È sufficiente fornire l'IBAN, generalmente non è necessario il BIC. Ciò riduce la possibilità di errori e facilita l'elaborazione.

  • Sicurezza e trasparenza: I pagamenti SEPA sono regolamentati, tracciabili e soggetti a requisiti di sicurezza rigorosi. La regola delle spese "SHA" assicura che ogni parte paghi solo le proprie commissioni bancarie – senza sorprese.

  • Nessuna commissione nascosta tramite banche intermediarie: A differenza dei trasferimenti SWIFT, l'importo viene generalmente trasferito senza detrazioni da parte di terzi. Il destinatario riceve l'importo pieno del trasferimento – a condizione che la sua banca non addebiti proprie commissioni di accredito.

Chi invia o riceve regolarmente euro all'interno dell'Europa troverà SEPA non solo più economica, ma anche più sicura e più comoda rispetto ai trasferimenti internazionali tradizionali.

Quali commissioni sono applicate a un trasferimento SEPA?

All'interno dell'UE, i trasferimenti SEPA sono limitati per legge – non possono costare più di un trasferimento nazionale. Sebbene in Svizzera non esista tale obbligo, molte banche richiedono comunque poche commissioni o addirittura nessuna.

Tuttavia, fai attenzione alle commissioni nascoste tramite il cambio valuta, se la tua banca trasferisce euro da un conto CHF. Il tasso di cambio applicato può differire notevolmente dal valore di mercato effettivo. Meglio: utilizzare un conto che gestisca euro direttamente.

Qual è la differenza tra SEPA e SWIFT?

SEPA è ideale per i trasferimenti in euro all'interno dell'Europa. SWIFT, invece, è utilizzato per tutti gli altri pagamenti internazionali – cioè per i trasferimenti in valute estere o verso paesi al di fuori dell'area SEPA.

CriterioSEPASWIFT
AmbitoEuropa (36 paesi)Globale
ValutaSolo euroTutte le valute
Durata1–2 giorni lavorativi2–5 giorni lavorativi
CostiEconomici o gratuitiTalvolta costosi
IBAN/BIC richiestiIBAN (BIC solitamente opzionale)IBAN e BIC (sempre necessari)

Consiglio: Per i pagamenti in euro all'interno dell'Europa, SEPA è quasi sempre più economico e veloce.

Conto multi-valuta: la soluzione intelligente per SEPA e oltre

Un conto CHF tradizionale comporta spesso costi aggiuntivi inutili con i pagamenti in euro, a causa di sovrapprezzi sul tasso di cambio, commissioni o scarsa prevedibilità. Un conto multi-valuta ti permette di tenere e usare euro direttamente.

Vantaggi nella vita quotidiana:

  • Nessuna conversione automatica quando ricevi pagamenti

  • Tassi di cambio trasparenti quando cambi CHF in EUR

  • Inviare e ricevere euro come con un conto UE

  • Una sola IBAN per più valute

Questa soluzione è particolarmente utile per gli expat che sono nuovi in Svizzera e hanno bisogno di un conto che soddisfi le loro esigenze internazionali. Chi riceve lo stipendio in euro, effettua pagamenti all'estero o deve gestire più valute contemporaneamente dovrebbe familiarizzare presto con le offerte bancarie disponibili.

Un confronto completo sui migliori conti bancari svizzeri per expat può essere trovato in questo articolo: Quali conti bancari svizzeri sono i migliori per gli expat?

Apri subito un conto bancario gratuito e approfitta di vantaggi premium esclusivi.

Come Alpian supporta concretamente i pagamenti SEPA?

Alpian offre un conto multi-valuta moderno che supporta CHF, EUR, USD e GBP come standard, con un'unica IBAN. I trasferimenti in euro possono essere effettuati direttamente e senza commissioni tramite SEPA, sia nell'app che tramite consulenza.

Cosa offre Alpian:

  • Nessuna commissione per i pagamenti SEPA (in entrata e in uscita): Tassi di cambio trasparenti: solo 0,2% di sovrapprezzo nei giorni feriali, 0,5% nei fine settimana – molto al di sotto della media svizzera di 1,69%

  • Un'unica IBAN per tutte le valute: Carta Visa o carte virtuali che addebitano automaticamente dal conto valuta appropriato

  • App facile da usare con consulenza personalizzata su richiesta

Curioso di conoscere il tasso attuale? Calcola tu stesso con il calcolatore di valuta di Alpian.

Come invio o ricevo euro con Alpian?

Una volta che hai aperto un conto con Alpian, puoi cambiare, inviare o ricevere euro con pochi clic – senza pratiche burocratiche.

Passo dopo passo:

  • Apri un conto: Gratuito, completamente digitale tramite l'app – ricevi un'IBAN che funziona per più valute.

  • Deposita CHF o trasferisci EUR direttamente sul tuo conto in euro: Puoi depositare franchi svizzeri o, se disponibile, trasferire euro direttamente sul tuo conto EUR presso Alpian. In questo caso, il passaggio successivo non è necessario.

  • Cambia l'importo in EUR: Se depositi CHF: basta cambiare nell'app al tasso desiderato, in modo trasparente, economico e flessibile.

  • Esegui il pagamento SEPA: Inserisci l'IBAN del destinatario, conferma l'importo e il pagamento SEPA verrà eseguito direttamente dal tuo saldo in euro.

  • Ricevi euro: Fornisci la tua IBAN e ricevi pagamenti in euro – ad esempio da un datore di lavoro, un inquilino o dai familiari nell'UE. I soldi verranno accreditati in euro senza conversione – senza commissioni.

Conclusione: Quando conviene SEPA – e perché Alpian è una soluzione pratica per questo?

Con SEPA, i trasferimenti in euro all'interno dell'Europa hanno fatto un enorme passo avanti, anche per i clienti in Svizzera. I trasferimenti in euro sono oggi così semplici, veloci e convenienti come mai prima. In particolare, gli expat, i professionisti internazionali e tutti coloro che pagano o vengono pagati regolarmente in euro beneficiano degli standard uniformi di SEPA. Tuttavia, per sfruttare appieno i vantaggi, è necessario avere il conto giusto. Qui entrano in gioco i conti multi-valuta come quello di Alpian: permettono di gestire CHF ed EUR in un unico conto, con tassi di cambio equi e senza commissioni inutili. Con questo, puoi effettuare pagamenti in euro all'interno dell'Europa come se avessi un conto in un paese euro, ma con la comodità e la sicurezza di una banca svizzera.


Nota: Questo articolo è stato tradotto grazie all'intelligenza artificiale, per offrirvi un contenuto preciso e accessibile. Sebbene ci impegniamo a garantire la qualità della traduzione, vi invitiamo a comunicarci qualsiasi osservazione per migliorare il nostro servizio.

Articoli associati