Expatriés en Suisse: comment obtenir la nationalité

Que vous viviez à Zurich depuis des années, que vous fassiez la navette entre Genève et Londres, ou que vos enfants soient scolarisés en Suisse, beaucoup d’expatriés finissent par se poser une question essentielle: comment obtenir la nationalité suisse?

La naturalisation est bien plus qu’un simple statut juridique. Elle représente une sécurité, un droit de participation politique et le sentiment d’être pleinement intégré dans votre nouveau pays. Mais les conditions sont strictes, et tous les formulaires ne sont pas faciles à comprendre.

Dans ce guide, nous vous expliquons qui peut demander le passeport suisse, comment se déroule la procédure de naturalisation et ce que vous devez savoir en tant que professionnel actif à l’international.

Table des matières

Qui peut obtenir la nationalité suisse?

En bref: la nationalité suisse peut s’obtenir par filiation, mariage ou naturalisation. Pour les expatriés, la voie la plus courante est celle de la naturalisation ordinaire après dix ans de résidence en Suisse.

La plupart des expatriés en Suisse ne peuvent pas revendiquer la nationalité par la naissance ou le mariage. Ils doivent donc passer par la naturalisation ordinaire, un processus encadré par la loi. Les conditions principales sont les suivantes:

Au moins dix ans de résidence en Suisse, dont trois ans consécutifs au cours des cinq dernières années.
Permis d’établissement (permis C) au moment de la demande.

Les personnes mariées à un ou une citoyenne suisse peuvent déposer une demande simplifiée, en général après cinq ans de séjour et trois ans de mariage. Pour les enfants entre 8 et 18 ans, les années de résidence comptent double, ce qui permet de déposer une demande plus tôt.

Bon à savoir: la Suisse autorise la double nationalité. Cela signifie que vous pouvez en principe conserver votre nationalité d’origine à condition que votre pays d’origine l’autorise également.

Quelles sont les conditions pour obtenir la nationalité suisse?

En bref: en plus de la durée de séjour et du permis C, il faut démontrer des connaissances linguistiques, une intégration réussie, une indépendance financière et un respect de la loi.

Depuis la révision de la loi sur la nationalité en 2018, les critères sont uniformisés à l’échelle nationale. Il ne s’agit plus seulement de savoir depuis combien de temps vous vivez ici, mais aussi de votre degré d’intégration dans la société suisse.

Les conditions à remplir sont:

Compétences linguistiques: niveau B1 oral et A2 écrit dans une langue nationale (allemand, français, italien).
Intégration sociale: participation active à la vie sociale, par exemple via le travail, une activité associative ou des relations locales.
Indépendance financière: absence de dettes en cours, aucune aide sociale actuelle. Toute aide reçue par le passé doit avoir été remboursée.
Connaissances de la Suisse: notions de base en politique, histoire, géographie et société. Cela est souvent vérifié par des tests ou des entretiens.
Respect de la loi: pas de condamnations graves ni d’incidents portant atteinte à la sécurité.

À noter: les cantons et les communes peuvent avoir des exigences supplémentaires. Dans beaucoup de cantons, vous devez avoir résidé un certain temps dans votre commune actuelle avant de déposer votre demande.

Comment se déroule la procédure de naturalisation en Suisse?

En bref: la naturalisation suisse se fait à trois niveaux (fédéral, cantonal et communal) et prend généralement entre un et trois ans.

Les étapes habituelles:

Phase d’information: vous récupérez le formulaire auprès de votre commune ou de l’autorité cantonale et vous vous faites conseiller.
Dépôt de la demande: vous soumettez votre dossier complet avec tous les documents requis. Les premiers frais s’appliquent.
Examen fédéral: le Secrétariat d’État aux migrations (SEM) vérifie que les conditions légales sont remplies.
Examen cantonal et communal: on évalue votre intégration locale. De nombreuses communes organisent des entretiens ou des tests.
Décision: si les trois niveaux approuvent, vous recevez l’autorisation de naturalisation et la nationalité suisse.

Important: évitez de déménager pendant la procédure, car cela peut retarder le traitement ou même nécessiter un nouveau dépôt de dossier.

En cas de naturalisation facilitée (par exemple pour les conjoints de citoyens suisses), l’échelon cantonal est supprimé. Ces demandes sont traitées directement par la Confédération et sont généralement plus rapides.

Quels documents fournir et quels sont les coûts à prévoir?

En bref: selon le canton, les documents peuvent varier légèrement. En général, il faut fournir des pièces d’identité, des certificats linguistiques, un CV, et des extraits de registres officiels. Les coûts s’élèvent en moyenne entre 2’000 et 4’000 CHF.

Documents généralement requis:

Passeport et permis d’établissement (permis C)
Acte de naissance et de mariage (le cas échéant)
CV ou questionnaire personnel
Certificat de langue (fide, Goethe, etc.)
Attestation de résidence communale
Extrait du casier judiciaire
Extrait du registre des poursuites
Attestation d’aide sociale (le cas échéant)

Frais indicatifs:

Confédération: 100 CHF (personne seule), 150 CHF (couple), 50 CHF (mineur)
Canton: jusqu’à 2’000 CHF
Commune: entre 500 et 1’000 CHF
Autres frais: tests de langue, documents, environ 250 CHF supplémentaires

Important: ces frais sont en général non remboursables, même si la demande est rejetée. Une bonne préparation est donc essentielle.

Quels sont les avantages de la nationalité suisse?

En résumé : vous bénéficiez de droits politiques complets, d’un droit de séjour illimité, d’une plus grande liberté de voyager et d’un accès à des opportunités professionnelles réservées aux citoyennes et citoyens suisses.

Vos avantages en un coup d’œil:

Participation politique: vous pouvez voter, élire et vous porter candidat à tous les niveaux.
Droit de séjour illimité: plus besoin de renouveler votre autorisation de séjour en Suisse.
Liberté de voyager: le passeport suisse fait partie des plus puissants au monde. Il donne accès sans visa à plus de 170 pays.
Avantages professionnels: certains postes (dans la diplomatie ou les forces de l’ordre, par exemple) exigent la nationalité suisse.
Double nationalité: vous n’avez en général pas besoin de renoncer à votre nationalité d’origine, à condition que votre pays la tolère.

Pour de nombreux expats, la naturalisation a aussi une portée symbolique. Elle exprime le sentiment d’être pleinement intégré, et pas seulement résident.

Peut-on perdre la nationalité suisse?

En résumé: oui, mais uniquement dans des cas exceptionnels, comme une fraude lors de la demande, une renonciation volontaire ou des faits graves à l’étranger.

Les situations possibles:

Perte automatique à 25 ans: cela concerne les personnes nées à l’étranger avec la double nationalité, sans lien avec la Suisse.
Renonciation volontaire: possible si vous vivez durablement à l’étranger et possédez au moins une autre nationalité.
Fraude: en cas de fausses déclarations, la naturalisation peut être annulée jusqu’à huit ans après son obtention.
Retrait pour raisons de sécurité: si des actes portent gravement atteinte aux intérêts de la Suisse, par exemple en cas de terrorisme.

Pour 99% des expats, ces cas ne sont pas pertinents. Si vous agissez de manière honnête et conforme, vous resterez citoyenne ou citoyen suisse.

Questions fréquentes sur la nationalité suisse

Combien de temps dure le processus de naturalisation en Suisse?
Entre 1 et 3 ans selon votre lieu de résidence, votre commune et le type de procédure.

Puis-je garder ma nationalité d’origine?
Oui, si votre pays d’origine accepte la double nationalité. La Suisse, elle, l’autorise.

Un test de naturalisation est-il obligatoire?
Dans de nombreuses communes, oui, sous forme orale ou écrite.

Que se passe-t-il si ma demande est refusée?
Il n’existe généralement pas de voie de recours. Une préparation rigoureuse est donc essentielle.

Conclusion: cela vaut-il la peine d’obtenir la nationalité suisse?

En résumé: oui, pour les expats qui vivent durablement en Suisse et s’y sentent chez eux, la nationalité est une étape logique et précieuse.

La naturalisation n’est pas simple, mais elle reste tout à fait accessible si vous vous y prenez avec méthode. Apprendre la langue, participer à la vie locale, maîtriser vos finances: ce ne sont pas des obstacles, mais des étapes claires.

Et c’est justement là qu’Alpian vous accompagne. En tant que banque suisse conçue pour les personnes mobiles à l’international, nous vous proposons un compte digital multidevises, des conseils financiers personnalisés et une app multilingue: autant d’outils pour vous aider à vous intégrer, y compris sur le plan financier.